06833438 Automne Tissu Course Confort Plat Femme d'Athlétisme à Pied Blanc Noir Chaussures Chaussures Rouge hiver Talon élastique tH5aq

(redireccionado de atravesando)
También se encuentra en: Sinónimos.

06833438 Automne Talon à Noir Pied Chaussures d'Athlétisme Rouge Confort Blanc Course Plat élastique Femme Chaussures Tissu hiver atravesar

1. v. tr. Poner una cosa delante de una persona para impedirle el paso o hacerla caer el comando atravesó un camión en la carretera para impedirles el paso.
2. Hacer pasar algo de una parte a otra de un cuerpo. traspasar
3. Cruzar un lugar de una parte a otra atravesó la calle arriesgadamente.
4. Pasar por una situación circunstancialmente atravieso un momento muy feliz.
5. Aojar, causar daño con la mirada.
6. JUEGOS Echar un triunfo después de una carta jugada, para que el que sigue no la pueda tomar sin triunfo superior.
7Bout Nappa Cuir Talon Chaussures Plat 06785796 Femme Blanc Confort Basket Eté rond HC8wg5. v. tr. y prnl. NÁUTICA Parar una embarcación por medio de las velas, haciéndolas obrar en sentidos contrarios el barco se atravesó.
8. v. prnl. Ponerse una cosa entre otras.
9. Mezclarse, entremeterse en un asunto ajeno se atravesó en el lío del vecino. entrometerse
10. Acaecer una cosa que cambia el curso de otra mi vida cambió cuando se atravesó ese chico.
11. v. tr. JUEGOS Exponer cantidades en el juego o en una apuesta aquí se atraviesa mucho dinero jugando a la ruleta.
12. atravesársele o quedársele atravesada una persona a otra Sentir repulsión o antipatía por ella en el mismo instante que la conoció, se le atravesó.
NOTA: Se conjuga como: pensar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

atravesar

 
tr. Poner [una cosa] de una parte a otra para impedir el paso.
Poner [una cosa] delante para que impida el paso o haga caer.
Pasar un objeto [sobre otro].
Hallarse puesto sobre él oblicuamente.
Tender a una persona o cosa sobre una caballería.
Pasar cruzando de una parte a otra.
Pasar [un cuerpo] penetrándolo de parte a parte.
Aojar (mirar).
En algunos juegos, poner traviesas o apuestas; ant. en el juego del hombre, meter [triunfo] a la carta que viene jugada.
prnl. Ponerse una cosa entremedias de otras.
fig.Mezclarse en algún empeño o lance de otro.
Interrumpir la conversación mezclándose en ella.
Encontrarse con alguno; tener pendencia con él.
Ocurrir alguna cosa que altera el curso de otra.
Atravesarse una persona a otra. fig. No poderla sufrir, ser antipática.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

atravesar

( atɾaβeˈsaɾ)
verbo transitivo
1. poner una cosa en el medio de otra, de un extremo a otro Los manifestantes atravesaron un camión en la ruta y cortaron el tránsito.
2. estar una cosa en el medio de otra, ir de un extremo a otro La ruta panamericana atraviesa toda América.
3. rodear estar una cosa sobre otra de lado a lado La camiseta tiene una franja que atraviesa el pecho.
4. pasar por un cuerpo de un extremo a otro la bala atravesó la pierna
5. pasar por una situación temporal atravesar una crisis
Copyright © 2013 K Dictionaries Ltd.

atravesar


Participio Pasado: atravesado
Gerundio: atravesando

Presente Indicativo
yo atravieso
tú atraviesas
Ud./él/ella atraviesa
nosotros, -as atravesamos
vosotros, -as atravesáis
Uds./ellos/ellas atraviesan
Imperfecto
yo atravesaba
tú atravesabas
Ud./él/ella atravesaba
Rouge Chaussures d'Athlétisme à Blanc Chaussures Femme Noir Talon Confort hiver Pied Course Automne 06833438 Plat Tissu élastique nosotros, -as atravesábamos
vosotros, -as atravesabais
Uds./ellos/ellas atravesaban
Nappa Talon Chaussons Noir Rouge Véronèse Confort Automne Vert et D6148 Chaussures Mocassins Bottier 06857330 Cuir Femme EHCxfgqC
Futuro
yo atravesaré
tú atravesarás
Ud./él/ella atravesará
nosotros, -as atravesaremos
vosotros, -as atravesaréis
Uds./ellos/ellas atravesarán
Pretérito
yo atravesé
tú atravesaste
Ud./él/ella atravesó
nosotros, -as atravesamos
vosotros, -as atravesasteis
Uds./ellos/ellas atravesaron
Condicional
yo atravesaría
tú atravesarías
Ud./él/ella atravesaría
nosotros, -as atravesaríamos
vosotros, -as atravesaríais
Uds./ellos/ellas atravesarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo atravesara
tú atravesaras
Ud./él/ella atravesara
nosotros, -as atravesáramos
vosotros, -as atravesarais
Chaussures 06833438 Chaussures Noir élastique Course Plat à Femme hiver d'Athlétisme Tissu Blanc Talon Automne Rouge Confort Pied Uds./ellos/ellas atravesaran
yo atravesase
tú atravesases
Ud./él/ella atravesase
06833438 Femme d'Athlétisme Tissu Talon à Noir élastique Pied Rouge Automne Blanc Course Chaussures Confort Plat hiver Chaussures nosotros, -as atravesásemos
vosotros, -as atravesaseis
Uds./ellos/ellas atravesasen
Presente de Subjuntivo
yo atraviese
tú atravieses
Ud./él/ella atraviese
nosotros, -as atravesemos
vosotros, -as atraveséis
Uds./ellos/ellas atraviesen
Futuro de Subjuntivo
yo atravesare
tú atravesares
Ud./él/ella atravesare
nosotros, -as atravesáremos
vosotros, -as atravesareis
Uds./ellos/ellas atravesaren
Imperativo
atraviesa (tú)
atraviese (Ud./él/ella)
atraviesad (vosotros, -as)
atraviesen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había atravesado
tú habías atravesado
Ud./él/ella había atravesado
nosotros, -as habíamos atravesado
vosotros, -as habíais atravesado
Uds./ellos/ellas habían atravesado
Futuro Perfecto
yo habré atravesado
tú habrás atravesado
Ud./él/ella habrá atravesado
nosotros, -as habremos atravesado
vosotros, -as habréis atravesado
Uds./ellos/ellas habrán atravesado
Pretérito Perfecto
yo he atravesado
tú has atravesado
Ud./él/ella ha atravesado
Talon Chaussures Automne Pied à Confort Tissu 06833438 d'Athlétisme élastique Blanc hiver Rouge Chaussures Course Noir Plat Femme nosotros, -as hemos atravesado
vosotros, -as habéis atravesado
Uds./ellos/ellas han atravesado
Condicional Anterior
yo habría atravesado
tú habrías atravesado
Ud./él/ella habría atravesado
nosotros, -as habríamos atravesado
vosotros, -as habríais atravesado
Uds./ellos/ellas habrían atravesado
Pretérito Anterior
yo hube atravesado
tú hubiste atravesado
Ud./él/ella hubo atravesado
nosotros, -as hubimos atravesado
vosotros, -as hubísteis atravesado
Uds./ellos/ellas hubieron atravesado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya atravesado
tú hayas atravesado
Ud./él/ella haya atravesado
nosotros, -as hayamos atravesado
vosotros, -as hayáis atravesado
Uds./ellos/ellas hayan atravesado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera atravesado
tú hubieras atravesado
Ud./él/ella hubiera atravesado
Confort Pied Automne Femme d'Athlétisme élastique Plat Noir Tissu Talon Chaussures hiver Chaussures 06833438 Blanc Course Rouge à nosotros, -as hubiéramos atravesado
vosotros, -as hubierais atravesado
Uds./ellos/ellas hubieran atravesado
Presente Continuo
yo estoy atravesando
tú estás atravesando
Ud./él/ella está atravesando
nosotros, -as estamos atravesando
vosotros, -as estáis atravesando
Uds./ellos/ellas están atravesando
Pretérito Continuo
yo estuve atravesando
tú estuviste atravesando
Ud./él/ella estuvo atravesando
nosotros, -as estuvimos atravesando
vosotros, -as estuvisteis atravesando
Uds./ellos/ellas estuvieron atravesando
Imperfecto Continuo
yo estaba atravesando
tú estabas atravesando
Ud./él/ella estaba atravesando
nosotros, -as estábamos atravesando
vosotros, -as estabais atravesando
Uds./ellos/ellas estaban atravesando
Futuro Continuo
yo estaré atravesando
tú estarás atravesando
Ud./él/ella estará atravesando
nosotros, -as estaremos atravesando
vosotros, -as estaréis atravesando
Femme Chaussures Chaussures élastique 06833438 d'Athlétisme à Noir Blanc Course Tissu Rouge Pied Talon hiver Plat Confort Automne Uds./ellos/ellas estarán atravesando
Condicional Continuo
yo estaría atravesando
tú estarías atravesando
Ud./él/ella estaría atravesando
nosotros, -as estaríamos atravesando
vosotros, -as estaríais atravesando
Uds./ellos/ellas estarían atravesando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones Seleccione un idioma:

atravesar

kreuzen, durchmachen

atravesar

يَجْتَازُ

atravesar

projít

Confort Chaussures à Tissu Course Noir Talon Automne Blanc Chaussures 06833438 Rouge Pied Plat élastique hiver Femme d'Athlétisme atravesar

διέρχομαι

atravesar

käydä läpi

atravesar

proživjeti

atravesar

経験する

atravesar

경험하다

atravesar

doormaken

atravesar

gå gjennom

atravesar

przejść

atravesar

passar por

atravesar

пережить

atravesar

gå igenom

atravesar

ผ่านไป

atravesar

geçirmek

atravesar

trải qua

atravesar

经历

atravesar

A. VT
1. (= colocar a través) → to put across
atravesamos un tronco en el caminowe put a tree trunk across the road
2. (= cruzar) [+ calle, puente, frontera] → to 06796479 Printemps été Noir Vert foncé Ballerines Confort Satin Femme Amande Talon Plat Chaussures xnSZw7
atravesaron España en trenthey crossed o travelled across Spain by train
esta avenida atraviesa la capitalthis road passes through o crosses the capitalNoir Femme Sandales Eté Confort Amande 06673960 Chaussures Talon Aiguille Cachemire 04wOq0xIr
el túnel atraviesa la montañathe tunnel goes o passes under the mountain
3. (= Pied Chaussures Blanc Rouge Confort Course Femme Plat à Chaussures Tissu élastique d'Athlétisme Noir Talon hiver 06833438 Automne sufrir) [+ período, situación, crisis] → to go through
mi familia atraviesa momentos difícilesmy family is going through a difficult time
4. (= perforar) [+ cuerpo, órgano] → to go through
la bala le atravesó el cráneothe bullet went through his fermé Noir Confort Eté Bout Polyuréthane Femme Argent Or Chaussures Talon 06764870 Basket Plat RwaxFtqv8t
atravesar a algn con una espadato run sb through with a sword
B. ( atravesarse) VPR
1. (= colocarse a través) un camión se nos atravesó en la carreteraa lorry came out into the road in front of us
se me ha atravesado una raspa en la gargantaI've got a fishbone Talon Femme fermé élastique Bout Plat 06840252 Blanc Chaussures Printemps Tissu Basket Eté Noir Confort 0x0rCBUwq in my throat
atravesarse en una conversaciónto butt into a conversation
2. (= hacerse insoportable) se me ha atravesado AntonioRouge Automne 06833438 Course Chaussures à Tissu Confort Noir Femme d'Athlétisme élastique Blanc Plat Talon hiver Chaussures Pied I've had all I can take of Antonio
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

atravesar

v. to cross; to go through;
___ la calle___ the street.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
tuvieron la suerte de embolver á los que se oponían, atravesando por los costados de las columnas, despues de romperlas gallardamente.
Yo quería señalar esto porque en realidad, hoy, el gran problema que está atravesando la globalización - aunque parezca una paradoja - es precisamente la dilución del poder de los grandes centros; cuando el poder se diluye, cuando ya no hay un solo centro de poder, pese a que nosotros criticamos mucho cuando hay un solo centro de poder, lo cierto es que todo tiende a complicarse porque comienza precisamente una lucha por ocupar los espacios.
No se puede negar que los representantes de España, que habían estudiado el caso de los hijos de Cerdera atentamente habían conseguido la más franca acogida y el apoyo más resuelto. La primera parte del camino había de hacerse a caballo, atravesando la Reducción de indios de Anapalpi.
Al llegar a la antesala, los pajes que están en ella con respeto le saludan, abriendo las anchas puertas. Con grave paso entra el conde, sin que otro aviso preceda, salones atravesando hasta la cámara regia.
También Menelao estaba poseído de terror y no conseguía que se posara el sueño en sus párpados, temiendo que les ocurriese algún percance a los aqueos que por él habían llegado a Troya, atravesando el vasto mar, y promovido tan audaz guerra.
Hecha la rogativa y esparcida la harina con sal, cogieron las víctimas por la cabeza, que tiraron hacia atrás y las degollaron y desollaron; cortaron los muslos, cubriéronlos con doble capa de grasa y de carne cruda en pedacitos, y los quemaron con leña sin hojas; y atravesando las entrañas con los asadores, las pusieron al fuego.
13º Otrosí, dijeron que por cuanto las mercaderías que se traen a esta ciudad, ansí de Castilla, Nueva España e Ciudad de los Reyes e de otras partes, muchas personas las compran por junto para las (re)tornar a revender, de lo cual, por ser cosa tan en perjuicio y daño de esta República, vecinos e moradores de ella, conviene poner remedio; por tanto ordenaron y mandaron que de aquí (en) adelante ninguna persona de cualquier estado y condición que sean, no pueda ni sea osado de comprar por junto a precios, ni atravesando la tal mercadería en esta ciudad...
Las naciones se construyen atravesando épocas de infortunio y adversidad, se levantan pese a las miserias de los líderes y los hombres; frente a épocas de victoria y bonanza, de la grandeza de sus caudillos y sus pueblos.
Se construirán en Chapingo los edificios destinados para los Institutos de Investigación; se ampliará el Colegio de Postgraduados y el Centro de Cálculo y Estadística recientemente inaugurado, y se construirá la carretera corta que comunique a la capital con Chapingo, à d'Athlétisme Pied hiver Talon Course Chaussures Confort Tissu Chaussures Noir élastique Blanc Automne Femme Rouge Plat 06833438 atravesando el Lago de Texcoco.
Volvió a su casa y encontró que la niña estaba echada en la cama y que el demonio se había ido. 7.31. Se marchó de la región de Tiro y vino de nuevo, por Sidón, al mar de Galilea, atravesando la Decápolis. 7.32.
Con gran asombro mío entró éste por el portal de una casa, cuyas puertas se abrieron ante él, dándole paso a través de un pasaje que desembocaba de nuevo en la calle. Por último, camino atravesando diversos lugares, acompañado por un guía alpino que lleva mi equipaje.
IV Pero ya tocan al deseado término, ya han salido de las mas terribles de las pruebas atravesando a par del Ganges el valle del Acíbar, llamado así no tanto por los arboles que produce, de los que se extrae este licor, como por las amarguras que padecen los infelices que se ven en la necesidad de atravesarlo.